Odpowiedz 
Najnowsza systematyka Apistogramma
12-12-2018, 23:04 PM
Post: #21
RE: Najnowsza systematyka Apistogramma
Oh hevenly father... Wink

d-_-b
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
16-12-2018, 12:56 PM (Ten post był ostatnio modyfikowany: 16-12-2018 13:06 PM przez teo.)
Post: #22
RE: Najnowsza systematyka Apistogramma
A ja popatrzę na to z punktu widzenia przeciętnego forumowicza.

Czemu i komu mają służyć te nazwy ? Wąskiej grupie specjalistów czy ogółowi akwarystów. Jeśli tym drugim to specjaliści muszą operować językiem zrozumiałym dla obu stron. Czyli rozsądne stosować nazwy łacińskie i polskie tak by przekaz był w miarę możliwości prosty i precyzyjny. Oczywiście piętnować należy też głupie (handlowe) czy błędne nazwy łacińskie, polskie, angielskie itp.
Jednak sądzę, że główny problem tkwi w tym by nie generalizować, że tylko łacińskie nazwy ryb są poprawne i pożądane na forum. Świat czarno biały lub jak kto woli „0”, „1” w opisie życia ryb nie może być stosowany bo zamiast propagować akwarystykę, prowadzi do stworzenia wąskich, hermetycznych grup wzajemnej adoracji, których koniec poprzedza walka o pieniądze i o to kto jest ważniejszy. Poza tym jeśli ktoś poprawnie operuje nazwami łacińskimi wcale go to nie robi równie dobrym hodowcą ryb.  
A tak w ogóle to każdy człowiek ma naturalną tendencję do nazywania „tego czegoś” po swojemu i nagle ta wysublimowana nazwa łacińska staje się zwykłą np. trifką. Smile
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
16-12-2018, 13:49 PM
Post: #23
RE: Najnowsza systematyka Apistogramma
Całkowicie się z Tobą zgadzam Teo. Dlatego uważam że spolszczanie trudniejszych nazw łacińskich (trifasciata > trifki), albo przyjmowanie trafnych nazw polskich (np. uaru panda, zamiast rozpisywania się Uaru fernandezyepezi) jest jak najbardziej ma miejscu. Ale wymyślanie nazw typu "pielęgnica nietoperzowa" dla Cyprichromis czy wprowadzających w błąd nazw polskich jak wspomniałem w przypadku T. guinasana, to coś co należy tępić.

Swoją drogą - dla pielęgnicy o jednej z najtrudniejszych łacińskich nazw, Tahuantinsuyoa macantzatza, przyjęła się w pewnym gronie ułatwiona polska nazwa, ale wątpię, żeby trafiła ona na wikipedię Big Grin

Z Mekki na Półwysep Jukatan jest w linii prostej 12 546 km. To tam występują pielęgnice Meeka (Thorichthys meeki).
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości
Ogłoszenia budowlane Warszawa Katalogseo24.pl Linki - SEO 24 Katalog SEO Katalog seo Katalog stron GREEN Katalog SEO seo katalog Polski Akwa Ranking Web Hosting By Arvixe