[junak-rider]

Z armaty idzie tak mała ilość wywaru w stosunku do przepływu wody w sumpie, że stężenie garbników w każdym miejscu obiegu wody jest praktycznie takie samo, no może poza samym miejscem wypływu z armaty. Jeśli bakterie albo złoże nie ma wpływu na rozkład garbników (chyba że ma?) to nie ma znaczenia czy wylew z armaty bedzie do sumpa czy do akwa. Z tego co wiem to na rozkład garbników ma wpływ światło, więc tak naprawdę to te garbniki "znikają" w samym zbiorniku a nie w sumpie.
Napisałeś, że "Ponieważ rozpad garbników odbywa się z ustaloną prędkością, to większa ilość garbników na raz spowoduje szybszą degradację" - wg mnie to samo w sobie się nie klei, bo przy stałej prędkości rozpadu garbników, dodanie ich większej ilości spowoduje % taki sam spadek ich ilości w danym czasie. Ale nie ma to i tak znaczenia bo wg mnie ich roztwór w całym obiegu wody jest praktycznie taki sam.
Odrębną sprawą jest (o czym pisał Ruki) wpływ garbników na florę bakteryjną w filtrze (a nie odwrotnie), chociaż to też dotyczyć będzie samego miejsca wypływu wywaru.
Bez rozstrzygania kto ma rację możemy zaproponować Andrzejowi wylot z armaty do komory pompy, bo będzie to znacznie prostsze rozwiązanie od przebudowy całości, tak aby torfianka leciała bezpośrednio do baniaka. Wylot musiałby mieć oczywiście gęsty prefiltr, żeby nie uszkodzić pompy.