[Ruki]

Piotrek mi przypomniał o moim artykule tyczącym się nazewnictwa łacińskiego naszych ryb. Zatem pozwalam go sobie wrzucić.

Za zasady współczesnego nazewnictwa między innymi naszych rybek odpowiada Międzynarodowy Kodeks Nomenklatury Zoologicznej (ICZN).
Wbrew pozorom łacina w kwestii nazewnictwa taksonów jest banalna.
Nazwy dzielimy ze względu na liczbę członów:
- jednoczłonowe czyli uninominalne, które stosujemy wobec szczebli wyższych od gatunku, np. Apistogramma
- dwuczłonowe czyli binominalne, które stosujemy wobec nazw gatunków, np. Apistogramma trifasciata
- trójczłonowe czyli trynominalne, które stosujemy wobec podgatunków, epitet podgatunkowy zapisujemy poprzedzając członem subspecies lub jego skrótem subsp., np. exLamprologus leleupi ssp. longior
Sposób zapisu:
Nazwę rodzajową(pierwszy człon nazwy) zapisujemy zawsze z dużej litery, jednakże epitet gatunkowy(drugi człon) zawsze z małej, z jednym wyjątkiem, o którym w następnym zdaniu. Co do drugiego członu, to w przypadku gatunków nieopisanych naukowo swoim epitetem gatunkowym, to zapisujemy go biorąc go w cudzysłowie. W jego przypadku zachowujemy ogólnie przyjętą pisownię(przykładowo, od nazwy rzeki w której były odkryte- Apistogramma sp. „Rio Abacaxis”, bądź od jakieś szczególnej cechy, przykładowo, Apistogramma barlowi do niedawna opisana jako Apistogramma sp. „Mouthbrooder”, jako że przetrzymują larwy pysku).
Według kanonów nazwę łacińską powinno się zapisywać kursywą lub podkreśloną czcionką, ale w Internecie na różnych forach i czatach odeszło się od tego. Jednakże we wszystkich opracowaniach naukowych należy trzymać się takiej formy zapisu.
Skrócanie nazw łacińskich:

Oczywiście i nazwy łacińskie oraz pewne człony w nazwach możemy skracać. W przypadku nazwy gatunku- polega to na skróceniu nazwy rodzajowej do pierwszej litery (duża litera) i dodaniu kropki, a następnie napisaniu całego epitetu gatunkowego. Przykład- Microgeophagus ramirezi -> M. ramirezi.
Apistogramma barlowi -> A. barlowi
Apistogramma sp. „Masken” -> A. sp. „Masken”

A tutaj kilka skrótów łacińskich stosowanych w nomenklaturze:
- affinis (skrót aff.), znaczące pokrewny, bliski. Zawsze poprzedzony skrótem sp. .Przykład: Corydoras sp. aff. haraldschultzi
- confer, confirma, confirmae, conformis(skrótowo cf. lub cfr.), znaczące porównaj, odpowiadający, podobny. Przykład: Copella cf. nattereri
- morpha(skrót m.), czyli odmiana. Przykład Salmo trutta m. fario
- species(skrótowo sp.), czyli gatunek. Przykład Apistogramma sp. „Rio Xingu”
- spp. – jest to skrót umieszczony po nazwie rodzajowej oznacza wszystkie (różne) gatunki z danego rodzaju, przykładowo Apistogramma spp.
-subspecies(skrótowo subsp, ssp.), czyli podgatunek. Przykładowo exLamprologus leleupi ssp. longior