[mate-usz43]

Mateusz,
Proponuję unikać używania mylących nazw polskich. Ryby, których tyczy się temat są znane od jakiegoś czasu pod nazwą Hemichromis sp. Blue Neon, i nie są to H. lifalili (przydałoby się zmienić tytuł wątku). Nie wiadomo skąd konkretnie pochodzą, czy są hybrydami czy prawdziwym gatunkiem.

"Pielęgnica czerwona" - taką nazwę w sklepie może dostać każda czerwona pielęgnica.

Oczywiście, że jeśli chodzi o systematykę nazewnictwa masz rację. Tylko, że ta polska nazwa funkcjonowała z powodzeniem już 30 lat temu, kiedy literatura w Polsce ograniczała się do wydawnictwa Polskiego Związku Akwarystów, miesięcznika Akwarium. Pierwsze ryby tego gatunku zakupiłem na warszawskiej giełdzie pod mostem Poniatowskiego w latach 80-tych ubiegłego stulecia jako pielęgnice czerwone. I wpatrując się w systemowe różnice między H. lifalili i H. bimaculatus dałbym głowę, że to były lifalili. Teraz raczej mam hybrydy z przewagą cech bimaculatus. Ale jeśli jest Akara Pomarańczopłetwa i Pielęgnica Niebieskołuska, to czemu nazwanie najbardziej czerwonej pielegnicy, czerwoną miałoby być niewłaściwe? No chyba, że chodzi o zupełnie inny gatunek ryby Upierał się nie będę, ale do nazywania tej dumnej i pięknej rybki czerwieniakiem dwuplamym nikt mnie nie przymusi