[kroni]

Buszowiec? Hm... Ameryka.

Zbiornik jest AP? Nie da sie patrzec na te foty.

Podloze to co?

Zwracam uwage na pisownie gatunkowa - pelna nazwa, duze litery. Nie chcialbys, aby Twoje nazwisko i imie pisano z malej litery, prawda? Buszowiec ostropyski, takze A najlepiej lacinskie nazwy.

prawdę mówią mam to gdzieś o ile nie przekręca sie mojego nazwiska.

[Killifish]

Pawle - czyżby w tym przypadku? Upewnij się proszę i daj odpowiedź.

Kroni - nie odpowiedziałeś na mój post. Nadal nie wiem jakie to akwarium i jakie podłoże, co tam robi Buszowiec ostropyski. Jeśli masz gdzieś nazewnictwo to wybacz, ale z zasady mówię wprost, masz gdzieś akwarystów.

[qbsztyk]

Buszowiec? Hm... Ameryka.

Zbiornik jest AP? Nie da sie patrzec na te foty.

Podloze to co?

Zwracam uwage na pisownie gatunkowa - pelna nazwa, duze litery. Nie chcialbys, aby Twoje nazwisko i imie pisano z malej litery, prawda? Buszowiec ostropyski, takze A najlepiej lacinskie nazwy.

prawdę mówią mam to gdzieś o ile nie przekręca sie mojego nazwiska.

Widzę, że wolisz jednak pod prąd. Takimi odzywkami wykazujesz brak szacunku. Tu masz link: http://cichlidae.pl/showthread.php?tid=1280 ,
stosuj się do tego co jest tam napisane, to samo tyczy się nazw gatunkowych, o których pisał Killifish. Mamy tu pewne zasady. Mam nadzieję, że te uwagi wystarczą.

[Bernard]

Dla równowagi pozwolę sobie wtrącić przysłowie, które dobrze pasuje "Jak Kuba Bogu...." albo po modyfikacji : "Jak Killi kroniemu..."

Panowie więcej luzu - nie każdy zna właściwe nazewnictwo i nie każdy musi je stosować.

Zadaniem bardziej doświadczonych jest przypominanie o poprawnej pisowni nazw ryb, ale nie zmuszajmy wszystkich do tego, aby przed napisaniem czegokolwiej sprawdzali nazwę łacińską, czy głowili się czy coś ma być napisane kursywą, czy nie.
Za chwilę będę się bał napisać "pielęgnica zebra" czy "barwniak czerwonobrzuchy" bo dostanę ochrzan, że zapomniałem nazwy łacińskiej, czy nie w tym miejscu wstawiłem kropkę, cudzysłów, itp
Fajnie jeśli wiedza na ten temat będzie rosła (sam się uczę), ale nie ma się co napinać skoro wiemy o jakiej rybie piszemy.

Co do akwarium - zmień podłoże usuń Buszowca, czy też buszowca (aby uspokoić Wujka) i będzie znacznie lepiej.

[pawel060]

Pawle - czyżby w tym przypadku? Upewnij się proszę i daj odpowiedź.

Prawidłowo powinno być z małych liter. Takie są powszechne zasady, chyba że jest to nazwisko, wówczas np. neon Innesa. Znalazłem też takie coś:

Piszemy z małych liter "nazwy gatunkowe i potoczne zwierząt i roślin, np. owczarek niemiecki. W nazwach specjalistycznych gatunków i odmian roślin, np. w tekstach botanicznych, pierwszy człon można zapisywać wielką literą, np. Fiołek wonny lub fiołek wonny"

[qbsztyk]

To ja wtrącę coś jeszcze, Bernard, ja niestety czytam wszystkie posty, których czasem nawet nie macie okazji zobaczyć - z tego względu, że na forum jestem prawie non stop, taka moja rola. Jedne znikają, inne poprawiam, a w innych pouczam. Jeśli chodzi o kolegę, to nie był pierwszy ani drugi raz, gdy na spokojnie starałem się zaznaczyć, że są pewne zasady i słownictwo jakieś obowiązuje. Jeśli ktoś ma to w nosie po raz wtóry, to postrzegam to jako brak szacunku, tyle.


edit.
Paweł, firstable przeczytaj, ten temat:
http://cichlidae.pl/showthread.php?tid=985
Potem porozmawiamy o spolszczeniach.

[pawel060]

Paweł, firstable przeczytaj, ten temat:
http://cichlidae.pl/showthread.php?tid=985
Potem porozmawiamy o spolszczeniach.

Przecież ja cały czas pisze o polskich nazwach nie łacińskich

[qbsztyk]

Paweł, firstable przeczytaj, ten temat:
http://cichlidae.pl/showthread.php?tid=985
Potem porozmawiamy o spolszczeniach.

Przecież ja cały czas pisze o polskich nazwach nie łacińskich

Pawle, jak trochę mnie znasz tu z forum, to wiesz co myślę o spolszeczniach, nie przypadkowo podałem link.

[pawel060]

Spolszczenia nie są zbyt dobre moim zdaniem również, są mało dokładne i często odnoszą nie wiadomo o co chodzi, ale ja na przykład nie zapamiętuje nazw łacińskich, muszę się ich uczyć, a polskie szybciej przyswajam. Co nie zmienia faktu że lepiej stosować łacińskie

[Killifish]

Aby zamknąć już temat nazewnictwa.
Jak podałes mała literą piszemy nazwy gatunkowe w j. polskim. Zgoda. Ale nazwa ryby, weźmy na to: Buszowiec ostropyski, to przykład nazewnictwa binominalnego i składa się z 2 członów:
nazwy rodzajowej (rzeczownik l. poj.) - Buszowiec

nazwy gatunkowej
(epitet gatunkowy w formie przymiotnikowej) - ostropyski.

Zatem język polski reguluje tylko kwestię drugiego członu, z wyjątkiem który podałeś - nazwa od nazwiska (w łacinie i tak małą literą - innesa. Nazwy potoczne, wernakularne (rodzime) piszemy mała literą.
Zatem:
kot domowy
owczarek podhalański

Jednak nazwy specjalistyczne, a taką jest omawiany gatunek, piszemy dużą literą:
Buszowiec ostropyski.

Kolejna ważna sprawa o którą głównie mi chodziło. Jak podajemy obsadę to piszmy dużą literą, tak jest poprawnie. Zatem nie:
Obsada:
2 x buszowiec ostropyski

a poprawnie:
2 x Buszowiec ostropyski

Konsultowane z prof. Bralczykiem.