Poprawiłem tekst bo popełniłem błąd.
Formalnie powinno być żaglowiec skalar perłowy, ale wszyscy wiemy o jaka rybę chodzi gdy opuścimy słowo „żaglowiec” i napiszemy krótko skalar perłowy.
Bohater wątku to żaglowiec Leopolda.
Usuwając jeden wyraz z nazwy i stosując rozróżnienie „żaglowiec” i „skalar” będzie prościej, krócej i jednoznacznie (a przecież w polskich nazwach o to chodzi). Reasumując to co dzikie to żaglowce a to co hodowlane to skalary.
Lansowanie tylko nazw łacińskich na forum jest zamykaniem się w ciasnym pudełku. Powinny być od tej doktryny odstępstwa. Pterophyllum jest na tyle specyficznym i bogatym w odmiany barwne gatunkiem, że właśnie nazwy polskie nie przeszkadzają a wręcz ułatwiają ich identyfikację, opis i racjonalną hodowlę. Przekłada się to bezpośrednio na ryby dzikie. Ale to wtedy się zrozumie gdy wejdzie się w ich świat. Nikomu nie stawiam z tego powodu zarzutu, że nie rozumie. Po prostu ktoś się tym interesuje lub nie. Natomiast dziwi mnie to że osoby nadające ton na forum dobrowolnie nakładają sobie takie ograniczenie.
Zgodnie z prośbą już nic o nazywaniu żaglowców na forum nie napiszę.
Formalnie powinno być żaglowiec skalar perłowy, ale wszyscy wiemy o jaka rybę chodzi gdy opuścimy słowo „żaglowiec” i napiszemy krótko skalar perłowy.
Bohater wątku to żaglowiec Leopolda.
Usuwając jeden wyraz z nazwy i stosując rozróżnienie „żaglowiec” i „skalar” będzie prościej, krócej i jednoznacznie (a przecież w polskich nazwach o to chodzi). Reasumując to co dzikie to żaglowce a to co hodowlane to skalary.
Lansowanie tylko nazw łacińskich na forum jest zamykaniem się w ciasnym pudełku. Powinny być od tej doktryny odstępstwa. Pterophyllum jest na tyle specyficznym i bogatym w odmiany barwne gatunkiem, że właśnie nazwy polskie nie przeszkadzają a wręcz ułatwiają ich identyfikację, opis i racjonalną hodowlę. Przekłada się to bezpośrednio na ryby dzikie. Ale to wtedy się zrozumie gdy wejdzie się w ich świat. Nikomu nie stawiam z tego powodu zarzutu, że nie rozumie. Po prostu ktoś się tym interesuje lub nie. Natomiast dziwi mnie to że osoby nadające ton na forum dobrowolnie nakładają sobie takie ograniczenie.
Zgodnie z prośbą już nic o nazywaniu żaglowców na forum nie napiszę.