12-09-2011, 22:23 PM
(12-09-2011, 16:10 PM)lukhil napisał(a): Czy można łączyć muszlowce ocellatusy z szczelinowcami pięciopręgimi i calvusami ?
W dokumencie "Mutant Planet" lektor nazwał jedną z ryb "pawiooką", a najpewniej chodziło mu o polską nazwę "pielęgnica pawia" (nie mylić z pawim oczkiem). Gdyby powiedział "aulonocara" wszystko byłoby proste.
Proponuję, ażeby w naszym środowisku operować nazewnictwem łacińskim, unikniemy nieporozumień.
Marta, gdyby zobaczyła łacińską nazwę od razu miałaby właściwą rybę przed oczami.
Pozdrawiam,
Darek
Darek