[tencin]

źle się absorbuje na węglu, ale dość słabo rozpuszcza i łatwo ulatnia

Z węglem to prawda, ale z rozpuszczaniem i trwałością nie jest tak wesoło. Chloramina rozpuszcza się lepiej i jest bardziej trwała od chloru, za to można ją łatwo i bezpiecznie dezaktywować chemicznie. Wystarczy witamina C (która sama szybko się rozkłada, więc nadmiar po 1-2 dniach znika) albo tiosiarczan sodu (często używany do uzdatniania chlorowanej wody wodociągowej w ogrodach zoologicznych oraz główny składnik preparatów akwarystycznych typu "antychlor").