30-10-2013, 13:02 PM
No to było sprostowanie - autor myśli, że ma severumy, a ma plamookie. Severum to gębacz, a ryby autora nimi nie są.
Według mnie nazwa Severum powinna się tyczyć tylko i wyłącznie H. severus.
Tak samo jak Skalar to P. scalare
Nazywanie pozostałych Żaglowców (altum i leopoldi) skalarami jest takim samym błędem jak nazywanie H. efasciatus Severumem.
Sam używam głównie łaciny, ale jak już spolszczamy nazwę, to powinniśmy używać jej jak należy. Przez takie niedopatrzenia powiela się wiele błędów.
. Ja sam nic nie zmienie w nazewnictwie, ale lokalnie w paru sklepach potrafiłem "naprostować", a to już pierwszy krok .
Według mnie nazwa Severum powinna się tyczyć tylko i wyłącznie H. severus.
Tak samo jak Skalar to P. scalare
Nazywanie pozostałych Żaglowców (altum i leopoldi) skalarami jest takim samym błędem jak nazywanie H. efasciatus Severumem.
Sam używam głównie łaciny, ale jak już spolszczamy nazwę, to powinniśmy używać jej jak należy. Przez takie niedopatrzenia powiela się wiele błędów.
. Ja sam nic nie zmienie w nazewnictwie, ale lokalnie w paru sklepach potrafiłem "naprostować", a to już pierwszy krok .
Pielęgnice moją pasją Nie ważne gdzie, nie ważne ile...
Nie ważne gdzie, nie ważne ile...